EL CIERVO I LES CARAMELLES

  

 

Associacions Civils

 

S. C. R. EL CIERVO

 

 

i les

CARAMELLES DELS CANTAIRES DE CAN FEU

 

Caramelles – Segle XIX

 

 

I – LES CARAMELLES EN EL CIERVO

 

El dissabte 10 d’abril del 2010 varem rebre la visita dels nostres bons amics i veïns de la Coral de Cantaires de Can Feu, en el Restaurant de la S. C. R. El Ciervo.

 

 

Ens havien preparat una bonica sessió de caramelles i en varen obsequiar amb cançons plenes d’humor, a la vegada que varem poder gaudir del seu bell cant coral i del meravellós acompanyament de la musica d’acordió.

 

 

 

 

II – LES CARAMELLES

 

Les caramelles són unes cançons populars que es canten per Pasqua o Pasqua Florida, tenien, tradicionalment, temàtica religiosa: cantaven la joia de la resurrecció de Crist, però en els últims temps han incorporat cançons de to festiu i, també, d’aire satíric sobre qüestions locals.

 

Caramelles a Abrera

 

 

Caramelles a Ardèvol

 

Hi ha algunes poblacions amb força tradició de caramelles, però és a Súria on sembla que s’hi celebra l’aplec de Caramelles més important, que reuneix vuit colles i mig miler de cantaires.

 

 

Caramelles a Súria

 

 

Tradicionalment, el grup de cantaires es planta al peu del balcó dels amics i d’altra gent del poble per cantar unes cançons. S’hi fan acompanyar per alguns instruments musicals diversos.

 

Caramelles Santuari de Foix

 

La cistella, lligada al capdamunt d’una llarga vara i tota adornada de cintes, arriba fins al balcó de l’ homenatjat el qual, en correspondència, hi deixa el seu donatiu.

 

Caramelles a Vilanova de Bellpuig

 

 

En el seu origen, el caramellaires recorrien els diversos masos anunciant la bona nova de la resurrecció de la naturalesa, la primavera. A canvi de la notícia, se’ls obsequiava amb ous, botifarres i menges greixoses, cosa que indicava que la Quaresma s’havia acabat.

 

 

Mona de Pascual

 

Així, el simbolisme de l’ou de les mones és el principi de la vida.

 

 

Caramelles a Cardona

 

Caramelles a Solsona – Bolangera

 

Actualment, una bona part de les cançons cantades per caramelles tracte molt alegrement de fets d’actualitat ciutadana, del poble o del país, contingut satíric que arranca les rialles de tots els presents.

 

 

III – CORAL CANTAIRES DE CAN FEU

 

La salutació dels Cantaires de Can Feu és ben explicita:

 

 

“El mussol que ens vigila per damunt del cant ens apropa a la tradició de la música, de les estrofes i de les cançons més irreverents i divertides. Les Caramelles tornen a Sabadell de la ma de la nostra coral “Els cantaires de Can Feu”.

 

 

Cantem, cantem i no parem! Perquè d’aquesta manera omplim de joia i alegria la ciutat de Sabadell amb un regueró d’amistat, de dedicació i d’entusiasme entre tots nosaltres. Sota la dita “qui dia passa any empeny” seguim apropant-nos a tots aquells que ens vulguin escoltar o vulguin gaudir amb els nostres colors, la nostra senyera i la nostra voluntat per aconseguir més d’un somriure.

 

 

Allò que busquem és transmetre amb la música (mare, potser de totes les alegries) un deix de la nostra perseverança en la feina ben feta perquè aquesta “ni té fronteres, ni té rivals:

 

 

Portem el nom del nostre barri per tota la ciutat, cantem amb humor, sàtira i ironia des dels politics fins als famosos del cor, tots tenen cabuda a les nostres Caramelles,

 

 

Així doncs, des d’un sentit de col·lectivitat, tots plegats portem mesos preparant les lletres i la música d’aquestes humils cançons que no deixen de tenir el sentit crític de les Caramelles perquè en agrada seguir amb les tradicions nostrades per no perdre de vista allò que hem estat, allò que som i allò que seguirem sent, primavera rere primavera, any rere any.”

 

QUE S’AIXEQUI EL TELÓ DE LES CARAMELLES!

 

PRESENTACIO

 

Som cantaires de Can Feu

que és un barri que no té igual,

no t’ho perdis, és un lloc ideal,

on tenim un Castell i una Coral,

on tenim un Castell i una Coral.

 

Castell de Can Feu i la Coral

 

PUPURRI:

 LLUÍS MILLET I EN MONTULL

 

En Lluís Millet i en Montull

Són un parell d’ocellots

Han robat un gran volum

Ai! Que els fotin a la presó.

 

Que contents que tenim tots el jubilats

Per la puja tant bona de les pensions,

És la puja més magra de fa uns quants anys,

Quin cabreig al cobrar la jubilació

 

El govern diu que puja, però no és veritat,

tots ho veuen a l’hora d’anar a cobrar,

però la gent que més mana i l’oli ramena

s’emporten els billetes sense embolicar.

 

Ja n’estem fins el gorro dels lladregots

Ai Millet que no prenguin el teu patró

Zapatero això sembla una olla de grills

Si vas fent i canvies, penges d’un fil.

 

En Lluís Millet i en Montull

Són un parell d’ocellots

Han robat un gran volum

Ai! Que els fotin a la presó.

 

 

L’ALCALDE DE VIC

 

Al senyor alcalde de Vic

li creixen els “enanus”

diu que no empadronarà

els pobres “africanus”.

 

Però ja li han dit de Madrid

que vagi molt en compte

o papers pels emigrants

o que comenci a correr.

 

 

Etc., etc., tothom i tot seguit a dinar, la deliciosa cuina del Restaurant El Ciervo, que ja és l’hora de gaudir de bona taula i de descans!

 

 

 

 

RESUM

 

Una de les cançons presentades pels Cantaires de Can Feu va resultar extraordinàriament adequada per ser el dia del partit Madrid – Barça (0 a 2), que a molts preocupava i que va fer feliç a la major part dels socis de El Ciervo (cal aclarir que també ni ha alguns de madridistes!).

 

 

GUARDIOLA

 

Tot el món,

Visca el Pep,

Diu que som,

Visca el Pep.

 

Futbol Club Barcelona

té un gran entrenador

i els nens del biberó,

ho han buscat

i ho han lograt,

ser el millor equip del món.

 

AL LORO

 

El senyor Laporta diu

Puc governar Catalunya

Ai Senyor quin tio més viu.

 

 

 

 

Recopilació i edició

Martí Ferré